Prevod od "budeš zahvalan" do Češki


Kako koristiti "budeš zahvalan" u rečenicama:

Pa, sve u svemu, trebalo bi da budeš zahvalan.
Co já vím, tak by si měl být vděčný.
Treba da joj budeš zahvalan što pazi Woo-Rahma.
Měl by jsi poděkovat za hlídání Woo-Rahma.
Moraš da budeš zahvalan što si se izvukao samo sa tim.
Buď rád, žes vyvázl jen s tímhle.
Ne bi trebalo da nas kritikuješ, veæ da nam budeš zahvalan.
Neměli byste nás kritizovat, ale být nám vděčni.
trebalo bi da budeš zahvalan što smo dobili novac za njegove drame.
Měl bys být vděčný, že dostáváme peníze z práv na hry.
Trebalo bi da budeš zahvalan što te nismo otpustili.
Měl bys být vděčný, že jsme tě nezastřelili.
Trebao bi da mu, uh, budeš zahvalan.
Měl by jsi mu, uh, poděkovat.
Samo zbog toga treba da mi budeš zahvalan.
Aspoň za to bys mi měl být vděčný.
Trebalo bi da budeš zahvalan što neko uopšte place za tobom.
No, měl bys být vděčný, že za tebou vůbec někdo pláče.
Možda treba da budeš zahvalan za vreme koje provodite zajedno... i prestaneš da misliš šta bi moglo da bude.
Možná bys měl být vděčný za čas, který strávíte spolu a pustíš z hlavy, co by bylo, kdyby.
Treba da mi budeš zahvalan zato što unapreðujem vašu vezu ohrabrujuæi je a ne da na sebe.
Měl bys mi být vděčnej, že se díky mě váš vztah vyvíjí a Kimber stojí na vlastních nohách.
Mogao bi bar da budeš zahvalan.
Mohl bys mu být aspoň trochu vděčný.
Luke, uveravam te da imam prava kao gradonaèelnik da instaliram tu kameru, i ti, od svih ljudi, bi trebao da budeš zahvalan.
Luku, mohu tě ujistit, že jednám v mezích mých pravomocí zvoleného městského úředníka, když instaluji tento fotoaparát a ty bys za to měl být vděčný ze všech nejvíc.
Zašto ne možeš da budeš zahvalan zbog toga?
Proč mu za to nechceš přiznat nějaké zásluhy?
Treba da budeš zahvalan što tvoja majka kuva za tebe.
Měl by jsi být vděčný za to, co ti máma uvařila.
Najmanje što možeš da uradiš je da budeš zahvalan!
Tady, jsem to řekl. Nyní už můžu jít?
Mislim da bi trebalo da budeš zahvalan što si dobio drugu šansu.
Myslím, že bys měl být vděčný, že máš druhou šanci.
Znaš, trebao bi da budeš zahvalan da sam uopšte prihvatila posao i pratila ga.
Víš, mohl bys ocenit, že jsem do toho obchodu šla a celej ho dokončila.
Trebalo bi da budeš zahvalan, on je heroj.
Měl bys být vděčný. Je to hrdina.
Trebao bi da joj budeš zahvalan, a ne da je pretvoriš u sladoled!
Měl byste jí děkovat, ne změnit ji na nanuk!
Možda treba da budeš zahvalan da najgora stvar o kojoj treba da brineš je da se uvali u nevolju zbog devojke.
Možná bys měl být vděčný, že to nejhorší, čeho se musíš obávat je že tvému synovi zaplete hlavu nějaká dívka.
Trebao bi da budeš zahvalan tako dobrim prijateljima koje imaš.
Měl bys být rád, že máš přítele, který má mezi ušima víc, než máš ty. Já vím.
Treba da budeš zahvalan što si sa Roksi, a ne sa Džoel.
Víš, měl bys být fakt rád, že máš Roxy a ne Joelle.
Trebalo bi da budeš zahvalan što sam ga uhvatio.
Buďte vděční, že díky mě stanul před spravedlností.
Trebao bi da mi budeš zahvalan.
Já to vidím tak, že bys mi měl poděkovat.
Možeš na tome da budeš zahvalan.
Za to bys měl být vděčný.
Ti bi, od svih ljudi, trebao da budeš zahvalan na tome.
A ty a všichni ostatní by za to měli být rádi.
Htela sam da kažem da budeš zahvalan za sve one koji su se žrtvovali.
Pokouším se ti říct, abys byl vděčný za všechny co se za tebe obětovali.
Treba da budeš zahvalan što smo te oteli onim gubitnicima.
Měl bys být vděčný, že jsme tě osvobodili od těch ubožáků.
Zahvalna sam na tvojoj poruci, a sad se nadam da æeš ti da budeš zahvalan na mojoj.
Vážím si tvé zprávy a doufám, že ty oceníš tu mou.
Trebao bi da mi budeš zahvalan za to.
Měl bys mi být vděčnej za tu práci.
Treba da budeš zahvalan što nisam i njega dodao na listu.
Měla bys být vděčný, že jsem nepřidal jeho jméno na seznam.
Treba da budeš zahvalan što išta dobijaš.
Měl bys být vděčný, že dostaneš aspoň něco.
0.5100040435791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?